top of page
Small Lev Aharon Logo

Lev Aharon Library

/

שביעי של פסח – שירת הים

/

דרוש, מוסר ומחשבה

יהודי' מלשון הודיה

ונאה ליהודים לומר שירה, כי שמם מורה על מהותם, שהיא 'הודיה' לה' תמיד, שהרי שם אינו מורה רק על הנהגות ומעשים, אלא על מהות, ומהות היהודי להודות לה'. ומתוך כך אנו מודים לה' על הרעה כשם שאנו מודים לו על הטובה (ברכות פרק ט משנה ה), ולמרות כל הצרות והרדיפות שחלפו ועברו עלינו, וכל קשיי העבודה והחיים – 'על הכל ה' אלקינו אנחנו מודים לך ומברכים אותך' – גם על עצם הדבר שזכינו להיות יהודים. וכהזמר הידוע: 'טאטע איך דאנק דיר טאטע איך לויב דיר אז איך בין א איד'. אשרינו מה טוב חלקנו שאנו יהודים, ומודים ומשבחים לאבינו שבשמים, ואוהבים אותו אפילו נוטל את נפשנו, וכל זה נובע מעומק מציאותנו והוויתנו, ולא רק מן השפה לחוץ. וזוהי מציאותו של יהודי, 'ברכי נפשי את ה''.

Note! Translation is auto generated: Please use with caution

"Yehudi" comes from the word "Hodaya" (thanksgiving).

And it is fitting for Jews to sing praises, for their name indicates their essence, which is 'gratitude' to Hashem always. After all, a name does not only indicate behaviors and actions, but also essence, and the essence of a Jew is to give thanks to Hashem. And from this, we thank Hashem for the bad just as we thank Him for the good (Berakhot Chapter 9 Mishnah 5). Despite all the troubles and persecutions that have passed over us, and all the hardships of work and life – 'for everything, Hashem our God, we thank You and bless You' – also for the very fact that we have merited to be Jews. As the well-known song says: 'Tatte ich dank dir, tatte ich loib dir az ich bin a Yid.' Fortunate are we, how good is our portion that we are Jews, and we thank and praise our Father in Heaven, and love Him even if He takes our lives. All this comes from the depth of our existence and being, and not just from the lips outward. This is the essence of a Jew, 'Bless Hashem, O my soul.'

bottom of page