top of page
Small Lev Aharon Logo

Lev Aharon Library

/

עשרת המכות

/

דרוש, מוסר ומחשבה

אין כמוך באלהים ה''

ונתבאר דבר זה ביותר בזהר הקדוש (פרשת בא לז, ב) וזה לשונו, "ברוחצנותא דאלין דרגין סריבו מצראי די בהון עבדו קשרא לישראל דלא יפקון מן עבדותהון לעלמין, ובהאי אתחזי גבורתא ושלטנותא דקב"ה, ודוכרנא דא לא ישתצי מישראל לדרין בתראין, ואי לא הוי חילא וגבורתא דקב"ה, כל מלכי עמין וכל חרשי עלמין וחכימי עלמין לא יַפְּקוּן לישראל מן עבדותא, דשרא קטרון דלהון ותבר כל אנון כתרין בגין לאפקא לון, על דא כתיב (ירמיה י, ז), 'מי לא ייראך מלך הגוים כי לך יאתה כי בכל חכמי הגוים ובכל מלכותם מאין כמוך'". [תרגום: בבטחונם על דרגות אלו סירבו המצרים לשלח את ישראל, כי בהם עשו קשר לישראל שלא יצאו מעבדותם לעולם, ובזה נגלו גבורתו ושלטונו של הקב"ה, וזכרון זה לא יִכְלה מישראל לדורות האחרונים, ואם לא היו כוחו וגבורתו של הקב"ה, כל מלכי העולם וכל מכשפי העולם וחכמי העולם לא היו מוציאים את ישראל מהעבדות, שהתיר הקב"ה קשרים שלהם ושבר כל אותם כתרים כדי להוציאם, ועל זה כתוב, 'מי לא ייראך וגו'.] והיינו, שנאחזו המצרים בכח הקליפות באופן נורא כדי לעכב אצלם את ישראל, ורק כוחו וגבורתו של מקום הוציאה אותם מעבדות לחירות.

Note! Translation is auto generated: Please use with caution

There is none like You among the gods, O Lord.

This matter is further explained in the Zohar HaKadosh (Parashat Bo 37b), and this is its wording: "In their reliance on these levels, the Egyptians refused to send out Israel, for they made a bond with Israel that they would never leave their servitude. Through this, the might and dominion of the Holy One, blessed be He, were revealed, and this memory will not be erased from Israel for the last generations. If not for the power and might of the Holy One, blessed be He, all the kings of the nations and all the sorcerers of the world and the wise men of the world could not have brought Israel out of servitude, for He untied their bonds and broke all those crowns to bring them out. Concerning this, it is written (Jeremiah 10:7), 'Who would not fear You, O King of the nations, for it is befitting to You, for among all the wise men of the nations and in all their kingdoms, there is none like You.'"

This means that the Egyptians clung to the power of the klipot (impure forces) in a terrible manner to hold Israel back, and only the power and might of the Almighty brought them out from slavery to freedom.

bottom of page