top of page
Small Lev Aharon Logo

Lev Aharon Library


שביעי של פסח – שירת הים


דרוש, מוסר ומחשבה

מה טעם נקראו ישראל אהובים

מנוסח תפילת שחרית (ברכת קריאת שמע): "אמת, ממצרים גאלתנו ה' אלקינו, ומבית עבדים פדיתנו וכו', ויכסו מים צריהם אחד מהם לא נותר, על זאת שבחו אהובים ורוממו לא–ל". והנה, בערבית אנו מזכירין גם כן את ניסי ה' על ים סוף, ושם מכונים בני ישראל בכינוי החיבה 'בנים' – 'וראו בניו גבורתו', 'מלכותך ראו בניך'. ויש להבין, מדוע בשחרית מכונים הם בכינוי מיוחד – 'אהובים', בשונה מערבית ומשאר המקומות, שרגילים לכנותם בשם 'בנים'. ומה גם, שהכינוי בנים מורה בעצמו על קשר של אהבה.

Note! Translation is auto generated: Please use with caution

What is the reason that Israel is called beloved?

From the text of the Shacharit (morning prayer) blessing of the Shema: "Truth, from Egypt You redeemed us, Hashem our God, and from the house of bondage You freed us, etc., and waters covered their adversaries; not one of them remained. For this, the beloved praised and exalted the Almighty." However, in the Maariv (evening prayer), we also mention the miracles of Hashem at the Sea of Reeds, and there the Israelites are referred to with the affectionate term 'children' – 'and His children saw His might,' 'Your reign saw Your children.' We need to understand why in Shacharit they are referred to with the special term 'beloved,' whereas in Maariv and other places, they are commonly referred to as 'children.' Especially since the term 'children' itself indicates a relationship of love.

bottom of page