top of page
Small Lev Aharon Logo

Lev Aharon Library

/

שביעי של פסח – שירת הים

/

דרוש, מוסר ומחשבה

מה תצעק אלי'

בסיפור קריעת הים נאמר (שמות יד, טו): "ויאמר ה' אל משה מה תצעק אלי דבר אל בני ישראל ויסעו". היינו, שישראל ראו שהם אבודים מכל עבר, וכדאיתא במכילתא דרבי ישמעאל (בשלח – מסכתא דויהי פרשה ג): "רבי אליעזר אומר, אמר הקדוש ברוך הוא למשה: משה, בני נתונים בצרה, הים סוגר, ושונא רודף, ואתה עומד ומרבה בתפלה. 'מה תצעק אלי'. שהיה אומר, יש שעה לקצר, ויש שעה להאריך". ובפשוטו הוא תמוה, דלכאורה איפכא מסתברא, שהרי זו העת הראויה להתפלל, וכדכתב הרמב"ם בהקדמתו להלכות תעניות: "מצות עשה אחת, והיא, לזעוק לפני ה' בכל עת צרה גדולה שלא תבא על הצבור" [ועיין באור החיים (שמות יד, טו) שהקשה כן].

Note! Translation is auto generated: Please use with caution

"Why do you cry out to Me?"

In the story of the parting of the sea, it is said (Exodus 14:15): "And the Lord said to Moses, 'Why do you cry out to me? Speak to the children of Israel and let them journey forward.'" That is, Israel saw that they were doomed from all directions, as it is said in the Mekhilta of Rabbi Ishmael (Beshalach – Massekhta Vayehi, Chapter 3): "Rabbi Eliezer says, the Holy One, blessed be He, said to Moses: 'Moses, my children are in distress, the sea is closing in, and the enemy is pursuing, and you stand and prolong in prayer. 'Why do you cry out to me?' For there is a time to shorten and a time to lengthen.'" And at face value, it is puzzling, as it would seem the opposite is true, for this is the appropriate time to pray, as Maimonides wrote in his introduction to the laws of fasting: "One positive commandment, which is to cry out before the Lord at any time of great distress that should not come upon the community" [and see Ohr HaChaim (Exodus 14:15) who raised this question].

bottom of page