top of page
Small Lev Aharon Logo

Lev Aharon Library

הלל – ייחודיותה של מכת בכורות להזכירה בפירוט

/

מצוות ליל הסדר

/

הלכה ומנהג

מכת בכורות באה להוציא את ישראל ממצרים

ומרן הגרי"ז (בהגדה, פיוט דיינו) חילק באופן אחר, דכל המכות באו כדי להעניש ולעשות שפטים במצרים ובאלהיהם, ואילו מכת בכורות באה כדי לפעול את יציאת ישראל ממצרים. וכתב, דעל כן מזכירים ב'אמת ויציב' רק את מכת בכורות, כי היא סיבה ליציאת מצרים, ושאר המכות באו כדי להעניש את מצרים, ולא לצורך ההוצאה. ועל כן מזכירים בהלל הגדול רק את מכת בכורות, דאיירי שם ביציאת מצרים, כמו שכתוב מיד: "ויוצא ישראל מתוכם". ולכן הוזכרה מכת בכורות לבדה בפיוט 'דיינו', מהאי טעמא, דשם איירי בטובת יציאת מצרים, ולא בעונשים שקבלו המצרים.

על כל פנים, נמצא, בין לחילוק הספורנו ובין לחילוק הגרי"ז, שמכת בכורות היתה סיבה ליציאת מצרים, דשאר המכות באו רק להשיבם בתשובה או לייסרם במשפט, אך לא לכפותם לשלח את ישראל, ומכת בכורות באה לגרום להם לשלח את ישראל, ועל כן מחויבים להזכירה באמת ויציב עם ההזכרה של יציאת מצרים, שהרי היא הסיבה שלה.

Note! Translation is auto generated: Please use with caution

The Plague of the Firstborn came to bring Israel out of Egypt.

And Maran the Gra"z (in the Haggadah, the piyyut Dayenu) explained differently, that all the plagues came in order to punish and bring judgments upon Egypt and their gods, while the plague of the firstborn came in order to facilitate the exodus of the Israelites from Egypt. He wrote that's why we mention only the plague of the firstborn in "emet ve-yatziv" because it is the reason for the exodus from Egypt, and the other plagues came to punish Egypt, not for the purpose of the exodus. Therefore, in the Hallel Hagadol, we only mention the plague of the firstborn, as it symbolizes the exodus from Egypt, as it is written immediately after: "And Israel went forth from among them." Therefore, the plague of the firstborn is mentioned alone in the piyyut "Dayenu" for this reason, as it symbolizes the good of the exodus from Egypt, not the punishments that the Egyptians received.

In any case, it is found, in both the interpretation of the Sforno and the interpretation of the Gra"z, that the plague of the firstborn was the reason for the exodus from Egypt, as the other plagues only came to bring them to repentance or to punish them in judgment, but not to force them to send the Israelites away. The plague of the firstborn came to compel them to send the Israelites, and therefore it is necessary to mention it in "emet ve-yatziv" together with the mention of the exodus from Egypt, as it is the reason for it.

bottom of page